Categories are browsed as tabs, while nodes and subnodes will be presented in a collapsible structure. Below you can see categories displayed as tabs, and some collapsed nodes.
These nodes can either be a Site or just a logical set of subnodes; while subnodes can, on their side, be either a Site or a new node themselves. This way you can accommodate complex organizational site structures.