Managing language translations
This article provides the instructions to add, remove, or translate languages, and import or export language packs in Languages.
- Portal Administrator permissions required.
In Languages, click the Add New Language button.
Select the desired language from the drop-down menu, and click Add.
The language is added to the list of languages installed in the Languages pane.
To remove the language, click the Delete Selected Language button. Click OK to confirm deletion.
If a language does not have any translations, proceed to translate the phrases in the language by following the instructions in the Translating Languages section below.
In Languages, select the desired language from the Languages pane, and click the Translation tab.
Select the desired module from the Module drop-down menu, and click the desired phrase to translate.
Multiple phrases can be translated at one time. Click the Revert button to undo changes, and the Remove button to remove the translation from the phrase.
Clicking the module in the Overview tab takes you directly to the module’s Translation tab.
Once the phrases have been translated, click Apply x Change(s) to save. The new translations are displayed together with the old translations of the phrase.
A blank entry in the Old Translation column indicates that no previous translations were available for the phrase.
Click Confirm x Change(s) to save the translation, or click the Delete button to revert changes.
Importing Language Packs
The process of importing language packs is only applicable to those language packs that have been previously exported out of another Appspace installation (version 5.0 or later). It is currently not possible to import other language translation packs that did not originate from an Appspace server.
In Languages, click the Add New Package button.
Click the browse button to navigate, and select the desired language pack file (.lpkg file format). Click Upload to continue.
The language pack is added to the list of languages installed in the Languages pane.
The Overview tab displays the Translation status of the feature that have been pre-populated with translated phrases. The completeness of these translations are related to the language translations at the time of export from the previous system.